Překlad "im je" v Čeština


Jak používat "im je" ve větách:

Znate li one tipove koji uvek èine loše stvari i uz to se pitaju zašto im je život grozan?
Znáte takovej ten typ chlápka, co snad neudělal nikdy nic dobrýho a pak se diví, proč jeho život stojí za hovno?
Mladi ne èine uvek onako kako im je reèeno.
Mladí ne vždy dělají to, co se jim řekne.
Dosadilo im je da ti budeš šerif?
Už tě měli dost jako šerifa?
Kad im je umrla mama, nekako sam ga izgubio neko vreme.
Poté co jeho máma zemřela, Tak nějak jsem ho na chvíli ztratil.
Njih dvoje provode dane u baru koji im je Ejmi kupila.
Oni dva tráví čas v baru, který jim Amy koupila.
Izvinjavam se zbog bola koji im je ovo izazvalo.
Omlouvám se za bolest, kterou jsem jim způsobila.
Nemoj mi reæi da im je pobegla.
Neříkejte mi, že ji ztratili. - Vidíte subjekt?
U vezi nešto nije valjalo, a to im je bila jedina moguæa katarza bez nasilja.
Jejich vztah nefungoval a to avokádo to muselo vyřešit brutálním sexem.
I zasad, što se tièe onih koji znaju ili im je stalo, ti više ne postojiš.
Pro nikoho na světě už neexistuješ.
Ljudima više nisu bitna njihova graðanska prava, bitan im je životni standard.
Lidé se přestali zajímat o svou občanskou svobodu. Více je zajímá jejich životní úroveň.
Iskustveno. Autentično. Značilo im je nešto.
Bylo to autentické. Znamenalo to pro ně hodně.
ili da li treba da bude sličan onome što bih ja napravila, poenta je bila u tome da oni naprave nešto samostalno, I to im je dozvolilo da prave greške,
chtělo se po nich, aby tvořili pro sebe. Dovolilo jim to selhat, zpracovat, učit se z toho.
A da bi to mogli, potrebno im je zapadnjačko obrazovanje.
A aby toho děti dosáhly, potřebují západní vzdělání.
Objasnio je da su tu proceduru već uradili na dva pacijenta i bio im je potreban treći za naučni rad koji su pisali.
A ten zástupce mi vysvětlil, že ten doktor už tuhle metodu vyzkoušel na 2 pacientech a já jsem měl být jeho třetím, kvůli výzkumu, který o tom psal.
Kod osoba koje su primile ovu poruku primećeno je izrazito smanjenje potrošnje energije jer im je rečeno šta rade njihove komšije.
Ti, co obdrželi tyhe visačky, značně snížili spotřebu energie jen proto, že jim bylo řečeno, co dělali jejich sousedé.
A opet, kada smo ih pitali koliko bi platili da vide muzičara koji im je bio omiljen pre 10 godina, kako nastupa danas, rekli su samo 80 dolara.
Ale přitom když jsme se zeptali, kolik by dnes zaplatili za koncert člověka, který byl jejich oblíbenec před 10 lety, řekli pouze 80 dolarů.
Da li ste ikada pokušali da pogodite nečiju šifru toliko puta da im je to zaključalo nalog?
Snažili jste se někdy uhodnout něčí heslo tak dlouho, že byl jejich účet zamčen?
Potrebno im je da znaju da nisu protraćili svoj život na beznačajne poslove.
Potřebují vědět, že nepromarnili svůj život na nesmyslných úkolech.
Pošto drugačije obrađuju informacije, svaka od naših hemisfera razmišlja o različitim stvarima, stalo im je do drugih stvari i, ako mogu tako da kažem, imaju vrlo različite ličnosti.
A protože hemisféry zpracovávají informace rozdílně, každá z nich přemýšlí o rozdílných věcech. Hemisféry se zajímají o rozdílné věci, a dovolila bych si tvrdit, že mají velice rozdílné osobnosti.
Nedavno je na milenijumskoj generaciji urađena anketa, pitali su ih koji su im najvažniji životni ciljevi i preko 80 procenata je reklo da im je najvažniji cilj da se obogate.
Nedávný výzkum mladých lidí z přelomu tisíciletí se dotazoval, jaké jsou jejich nejdůležitější životní cíle, a přes 80 % sdělilo, že hlavním životním cílem je zbohatnout.
A ostalih 50 procenata iz iste generacije mladih je reklo da im je drugi važan životni cilj da budu poznati.
A dalších 50 % z téže skupiny mladých lidí řeklo, že další významný životní cíl je získat věhlas.
Što im je viši koeficijent inteligencije, to će pre da odustanu.
Čím vyšší IQ, tím spíše to vzdaly.
Ovi ljudi su pisali vidno isfrustrirani zbog toga šta im je odugovlačenje napravilo od života, zbog toga šta im je ovaj Majmun uradio.
Ti lidé mi frustrovaně popisovali co s jejich životy udělala prokrastinace, co s nimi udělala ta Opice.
Ponekad je u pitanju nešto tako jednostavno kao npr da je njihova najveća rana to što im je otac umro, a da nikada nije rekao koliko je ponosan na njih.
A někdy dojde na tak jednoduchou věc jakou je, že jejich největším zraněním je, že jejich otec umřel bez toho, aniž by jim kdy řekl, že je na ně pyšný.
I, kao što znamo iz iskustva, deca su po prirodi radoznala kad je reč o onome što ne poznaju, što ne razumeju ili što im je strano.
Podle mé zkušenosti jsou děti přirozeně zvědavé na věci, které neznají nebo kterým nerozumí, nebo které jsou jim cizí.
Odgovor: Bilo im je potrebno, prosečno, tri ipo minuta duže.
Odpověď: Trvalo jim to průměrně o tři a půl minuty déle.
Predstavila im je knjigu o južnjačkom životu koji su ostavili iza sebe.
Ukázala jim knihu o tom jižanském životě, který opustili.
Zašto njih ne ne bih pitao šta im je pomoglo da uspeju, i preneo to mladima?
Tak proč se nezeptat, co pomohlo k úspěchu jim, abych to potom mohl předat dětem?"
Sve ukupno, postoji preko 70 ozbiljnih oboljenja koja muče više od milijardu ljudi širom sveta, koja na površini izgledaju kao da se razlikuju ali zapravo im je abnormalna angiogeneza zajednički imenitelj.
Existuje více než 70 významných chorob, postihujících více než miliardu lidí po celém světě, které se sice na pohled od sebe liší, ale ve skutečnosti všechny vykazují abnormální angiogenezi jako společného jmenovatele.
Tu su bila umešana dva novinara koji očigledno nisu bili pobunjenici jer to im je posao.
A jsou tam dva novináři, tedy zjevně ne povstalci, protože tohle je jejich práce.
Sektor bankarstva im je bio 10 puta veći od bruto domaćeg proizvoda ostatka privrede.
Zisk bankovního sektor byl 10krát větší než HDP ostatního hospodářství.
Zapravo, neka deca su bila vidno posramljena kada im je rečeno da su konsultovane njihove majke.
Ve skutečnosti byly některé děti viditelně zahanbené, že jsme se radili s jejich matkami.
Da bi se umnožili dani vaši i dani sinova vaših po zemlji, za koju se zakleo Gospod ocima vašim da će im je dati, kao dani nebu nad zemljom.
Aby byli rozmnoženi dnové vaši a dnové synů vašich na zemi, kterouž s přísahou zaslíbil Hospodin otcům vašim, že ji dá jim, dokudž nebe trvá nad zemí.
Budi slobodan i hrabar, jer ćeš ti predati tom narodu u nasledstvo zemlju za koju sam se zakleo ocima njihovim da ću im je dati.
Posilniž se a zmužile se měj, nebo ty uvedeš v dědictví lidu tomuto zemi, kterouž jsem s přísahou zaslíbil otcům jejich, že ji dám jim.
A plemenu Levijevom ne dade Mojsije nasledstvo; Gospod je Bog Izrailjev njihovo nasledstvo, kao što im je rekao.
Pokolení pak Léví nedal Mojžíš dědictví; Hospodin Bůh Izraelský jest dědictví jejich, jakož mluvil jim.
I hleb s neba dao si im u gladi njihovoj, i vodu iz kamena izveo si im u žedji njihovoj, i rekao si im da idu i naslede zemlju za koju si podigao ruku svoju da ćeš im je dati.
Také i chléb s nebe dal jsi jim v hladu jejich, a vodu z skály vyvedl jsi jim v žízni jejich, a rozkázal jsi jim, aby šli a dědičně vládli zemí, kterouž jsi zdvihna ruku svou, přisáhl dáti jim.
I izvršavahu šta im je Bog njihov zapovedio da izvršuju i šta trebaše izvršavati za očišćenje, kao i pevači i vratari po zapovesti Davida i Solomuna, sina njegovog.
Kteříž držeti měli stráž Boha svého, a stráž očišťování, a zpěváků i vrátných, podlé nařízení Davidova a Šalomouna syna jeho.
Dome Izrailjev, uzdaj se u Gospoda; On im je pomoć i štit.
Izraeli, doufej v Hospodina, nebo spomocníkem a štítem takových on jest.
Jer će Misirci uzalud i naprazno pomagati; zato vičem o tom: jačina im je da sede s mirom.
Nebo Egyptští nadarmo a na prázdno pomáhati budou. Pročež ohlašuji to, že by síla jejich byla s pokojem seděti.
Jer su bogatuni njegovi puni nepravde, i stanovnici govore laž, i u ustima im je jezik prevaran.
Bohatí jeho plní jsou nátisku, a obyvatelé jeho mluví lež, a jazyk jejich lstivý jest v ústech jejich.
A jedanaest učenika otidoše u Galileju u goru kuda im je kazao Isus.
Jedenácte pak učedlníků šli do Galilee na horu, kdežto jim byl uložil Ježíš.
Jer fariseji i svi Jevreji, ne jedu dok ne umiju ruke do lakata, držeći se onog što im je ostalo od starih;
Nebo farizeové i všickni Židé nejedí, leč by ruce umyli, držíce ustanovení starších.
A kad videše, kazaše sve što im je kazano za to dete.
A viděvše, rozhlašovali to, což jim povědíno bylo o tom dítěti.
Jer šta se može doznati za Boga poznato je njima: jer im je Bog javio;
Nebo což poznáno býti může o Bohu, známé jest jim učiněno, Bůh zajisté zjevil jim.
I ovo im je moj zavet kad otmem njihove grehe.
A tatoť bude smlouva má s nimi, když shladím hříchy jejich.
A neoženjenim i udovicama velim: dobro im je ako ostanu kao i ja što sam.
Pravím pak neženatým a vdovám: Dobré jest jim, aby tak zůstali jako i já.
Jer im beše bolje da ne poznaše put pravde, negoli kad poznaše da se vrate natrag od svete zapovesti koja im je predana.
Lépe by zajisté jim bylo nepoznávati cesty spravedlnosti, nežli po nabytí známosti odvrátiti se od vydaného jim svatého přikázání.
1.8720028400421s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?